1.l believe that upon my visit to the United States l will receive the same warm reception. I do not think I will step into a minefield.
我想我这一次访问美国,也会受到同样的接待,会受到热烈的欢迎,而不是去闯“地雷阵”。
2.It has been a fruitful visit. Here I would like to thank my Danish hosts for the warm reception and thoughtful arrangements.
借此机会,我也要感谢丹麦方面的热情接待和周到安排。
3.But there were "cheers for the children of wars" , as the Iraqi and Palestinian teams were given a warm reception.
但是当伊拉克和巴勒斯坦代表队进入会场时,却受到了热情的欢迎,(人们)为饱受战争灾难的“孩子们”欢呼喝彩。
4.I wish to take this opportunity to thank you on behalf of all my colleagues for your warm reception and incomparable hospitality.
我愿借此机会代表我所有的同事,对你们热情的接待和无与伦比的款待表示感谢。
5.But Mr Woods's warm reception at Augusta suggests that he is well on his way to recovering his star power.
但是伍兹在奥古斯塔受到的热情接待表明他正在重现他的星光。
6.Owing to its superior quality and reasonable price, our silk has met with a warm reception and quick sale in most European countries.
我们的丝绸质量优良,价格公道,深受大多数欧洲国家的欢迎,非常畅销。
7.After one performance of one of his plays, Wilde went on stage and welcomed a warm reception.
在一次他的剧作搬上舞台的演出后,王尔德上台致谢,受到了大家的热烈欢迎。
8.I would like to express our sincere gratitude to you for your warm reception and kind hospitality.
对贵方的友好接待和盛情款待我谨对您表示衷心的感谢。
9.Unfortunately this design is the result of readying the car for production due to the warm reception of the original.
不幸的是,这种设计的原因是准备用于生产的汽车由于热情接待原始。
10.The end of the evening reception, boat racing, pole in hand were, without exception, to be held in a warm reception.
酒会赛船结束的当晚,篙手们毫无例外地要举行一场热烈的酒会。